Geremy, l'ex-marito di Catherine, si rifà vivo per chiederle dei soldi e lei stranamente acconsente. Robby e Sana lo seguono e scoprono che gli servono per trattare con dei bulli: i soldi in cambio dell'incolumità di un certo Makoto. Tornato da Catherine, l'uomo si decide a spiegare la storia: si vorrebbe sposare con una donna, Miyoko, ma il figlio della donna, Makoto, è scappato di casa perché contrario all'unione. Sana decide di aiutarlo ed interviene con "Evviva l'allegria"; quando finalmente sembra che le cose si siano sistemate Makoto rivela che l'uomo che sua madre vuole sposare non è Geremy ma un presuntuoso uomo d'affari lasciando il poveretto con un palmo di naso.