Bezmenný samuraj sa vracia a opäť vyťahuje svoj dôvtip a meč. Tentokrát sa predstavuje ako Sanjuro Tsubaki. Pri prespaní v opustenom dome si vypočuje rozhovor deviatich mladíkov o korupcii v ich klane. Mladíci posudzujú členov klanu podľa toho ako vystupujú, samuraj však už z ich slov spoznáva skorumpovanosť superintendanta menom Kikue, čo sa aj o chvíľu potvrdí, keď sa družinu pokúsi zatknúť. Skorumpovaní členovia klanu uväznia strýka jedného z mládencov a Sanjuro sa rozhodne im pomôcť ho oslobodiť. Vystupuje ako vodca skupiny, čo sa niektorým mladíkom nepáči, časom však zisťujú, že svojou naivitou a neskúsenosťou mu spôsobujú len viac problémov. Mení sa aj zmýšľanie samotného ronina. Potom ako musel zabíjať, mu staršia žena vysvetlí, že sám vyzerá ako obnažený meč - ostrý a dobre seká. "Ale dobrý meč zostáva v pošve." Preto sa rozhodne zabíjať len vtedy, keď musí. Vďaka mladíckej nerozvážnosti svojich spolubojovníkov je však nútený používať svoju katanu častejšie ako by sa mu páčilo.